職人が描いた金虎です。 筆の握る力一つ変われば、変化するのが手描き絵です。職人の気合と人情が加わった手描き作務衣です A Gold Tiger drawn by a craftsman with a brush. If the power of the brush changes, hand-painted pictures change subtly. Samue is a hand-painted picture that adds the spirit and craftsmanship of a craftsman.
当店の作務衣はサイズがゆったりしています。 Our Kimono Samue size is loose
サイズは目安です。当店の作務衣には全部ズボンのポケットが脇に付けてあります!詳しくはページ下部のサイズ表をご覧ください This KIMONO SAMUE is suitable for spring and summera Japanese Spring symbol. The recommended size is an aim. Specifically, please see a size list of the lower page
3Lのお勧めは身長170cm台から180cmくらいでお腹周りが110cmまで、太腿部分が70cmくらい 股下75cm 3L is recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 43.3in, and thighs around 27.6in Inseam 29.5in
4Lお勧めは身長170cm台から180cmくらいでお腹周りが115cm、太腿部分が 75cmくらい方、股下は77cm 4L is recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 45.3in, and thighs around 29.5in Inseam 30.3in
5Lお勧めは身長175cm台から185cmくらいでお腹周りが120cm、太腿部分が 80cmくらいの方、股下は77cm 5L is recommended for those with a height of 5ft9in to 6ft1in, abdomen around 47.2in, and thighs around 31.5in Inseam 30.3in
6Lお勧めは身長175cm台から195cmくらいでお腹周りが125cm、太腿部分が 85cmくらいの方、股下は77cm 6L is recommended for those with a height of 6ft to 6ft5in, abdomen around 49.2in, and thighs around 33.5in Inseam 30.3in
7Lお勧めは身長175cm台から195cmくらいでお腹周りが130cm、太腿部分が 90cmくらいの方、股下は77cm 7L is recommended for those with a height of 6ftto 6ft7in, abdomen around 51.2in, and thighs around 35.4in Inseam 30.3in
金虎 Gold Tiger
1. 駿河路の作務衣屋がデザインし、京都の手描き絵職人が一枚づつ描きました Designed by a Surugaji Samueya, drawn by hand-painted Kyoto artisans one by one
2. 丈夫な先染め40双糸の糸を使用し、織られた生地を使用 Made of woven fabric using 40 yarns of durable dyed yarn
3. 本体は本格派の紬織り作務衣です しなやかな仕上がり The main body is a full-fledged pongee weaving Samue work clothes. Supple finish
4. 品質は綿100%で吸収性に優れており凹凸感のある独特の感触です The quality is 100% cotton, it has excellent absorbency and has a unique texture with unevenness.
5. 着合わせには下駄や雪駄、部屋着、外出着として You can comfortably wear geta, setta, room wear, and outing clothes.
写楽雪駄はこちら Sharaku's Seta 駿河下駄はこちら Suruga Geta 駿河草履はこちら Suruga-zouri
職人が描いた金虎です。
筆の握る力一つ変われば、変化するのが手描き絵です。職人の気合と人情が加わった手描き作務衣です
A Gold Tiger drawn by a craftsman with a brush. If the power of the brush changes, hand-painted pictures change subtly. Samue is a hand-painted picture that adds the spirit and craftsmanship of a craftsman.
当店の作務衣はサイズがゆったりしています。
Our Kimono Samue size is loose
サイズは目安です。当店の作務衣には全部ズボンのポケットが脇に付けてあります!詳しくはページ下部のサイズ表をご覧ください
This KIMONO SAMUE is suitable for spring and summera Japanese Spring symbol. The recommended size is an aim. Specifically, please see a size list of the lower page
3L is recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 43.3in, and thighs around 27.6in Inseam 29.5in
4Lお勧めは身長170cm台から180cmくらいでお腹周りが115cm、太腿部分が
75cmくらい方、股下は77cm
4L is recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 45.3in, and thighs around 29.5in Inseam 30.3in
5Lお勧めは身長175cm台から185cmくらいでお腹周りが120cm、太腿部分が
80cmくらいの方、股下は77cm
5L is recommended for those with a height of 5ft9in to 6ft1in, abdomen around 47.2in, and thighs around 31.5in Inseam 30.3in
6Lお勧めは身長175cm台から195cmくらいでお腹周りが125cm、太腿部分が
85cmくらいの方、股下は77cm
6L is recommended for those with a height of 6ft to 6ft5in, abdomen around 49.2in, and thighs around 33.5in Inseam 30.3in
7Lお勧めは身長175cm台から195cmくらいでお腹周りが130cm、太腿部分が
90cmくらいの方、股下は77cm
7L is recommended for those with a height of 6ftto 6ft7in, abdomen around 51.2in, and thighs around 35.4in Inseam 30.3in
金虎
Gold Tiger
駿河路の作務衣屋がデザインし、京都の手描き絵職人が一枚づつ描きました
Designed by a Surugaji Samueya, drawn by hand-painted Kyoto artisans one by one
丈夫な先染め40双糸の糸を使用し、織られた生地を使用
Made of woven fabric using 40 yarns of durable dyed yarn
本体は本格派の紬織り作務衣です しなやかな仕上がり
The main body is a full-fledged pongee weaving Samue work clothes. Supple finish
品質は綿100%で吸収性に優れており凹凸感のある独特の感触です
The quality is 100% cotton, it has excellent absorbency and has a unique texture with unevenness.
着合わせには下駄や雪駄、部屋着、外出着として
You can comfortably wear geta, setta, room wear, and outing clothes.
写楽雪駄はこちら
Sharaku's Seta 駿河下駄はこちら
Suruga Geta 駿河草履はこちら
Suruga-zouri
店長に相談する
e-mail Contact
100% cotton
Adaptive height Length Sleeve -Waist Pants length
3L 175-185 82 77 108-116 102-112 109
4L 175-185 84 80 112-120 110-120 110
5L 175-185 85 82 116-124 118-128 110
6L 178-190 96 93 124-132 122-132 118
7L 185-195 96 94 128-136 126-136 118
the color may look slightly different on the screen and in the actual product. Please understand
This is simple Samue click☟☟
纏い織はこちら
Matoi-tex Kimono Samue☟
本刺し子はこちら
Japanese SAshiko click☟☟
【お取扱い】
・お洗濯方法 洗濯機で洗えますが手洗いが作務衣の痛みを防ぐので、なるべくなら手洗い陰干しが良いかと思います。
しわに成らないように軽くたたんで洗濯ネットに入れて洗って下さい。
脱水時間は短めにし、脱水後すぐ干すのがコツ。
干す時は振りさばいて、縫い目や衿の部分をひっぱり形を整えて干します。
乾燥機にはかけないで下さい。乾燥機は縮みます。
多少色落ちの恐れがある為、白いものとの洗濯はしないでください。
How to wash and maintain SAMUE